Compte-rendu de la réunion du conseil communal du 16 décembre 2010

 

• Date de l’annonce publique de la séance: 9 décembre 2010
• Date de la convocation des conseillers  : 9 décembre 2010
• Présents: M/Mme Brosius-Kolber, Karier, Trausch, Spautz, Braun, Kraus,
• Absent:  Spiewak
• Absent non-excusé:

 

 

Le conseil communal décide à l’unanimité des voix de prendre à l’ordre du jour la discussion sur le principe de mise à disposition aux citoyens de la surface du toit du « Veräinshaus » en vue de l’installation de panneaux photovoltaïques.

 

 

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité des voix.

1)       Est approuvé le compte-rendu de la séance du 5 octobre 2010.

2)       Est approuvé le devis estimatif au montant de 70.000,00 EUR ttc concernant l’aménagement de l’aire de jeux de la place de l’église à Angelsberg.

 

3)       Est approuvé le devis estimatif au montant de 140.000,00 EUR ttc concernant le renouvellement de la conduite d’eau potable dans la rue de l’église à Fischbach.

4)       Est approuvé le compromis de vente du 2 décembre 2010 conclu entre l’ACFischbach et les consorts Bidinger en vue de la vente au prix total de 65.000,00 EUR

d’un terrain à Fischbach d’une superficie de 17,10 are et portant le numéro cadastral 188/948.

 

5)       Est approuvée la convention du 29 octobre 2010 conclue avec l’Administration des Biens de SAR concernant le captage de la source Laangegronn à Fischbach.

 

6)       Est approuvée la démission avec effet immédiat de Monsieur Patrick Delmarque des fonctions de délégué à la sécurité dans la fonction publique

auprès de la commune de Fischbach.

 

7)       Est décidé de reporter le point concernant la formulation de l’avis sur le « document scoping relatif à l’évaluation environnementale du plan de gestion

de district hydrographique du Luxembourg » à l’ordre du jour d’une séance ultérieure.

 

8)       Est approuvée à l’unanimité des voix, la convention du 2 décembre 2010 entre la commune de Fischbach et la société WIESEN PIRONT de 88,

rue de Luxembourg L-8140 Bridel concernant la réalisation d’un PAP au lieu-dit « rue Beringerberg » à Angelsberg et  prévoyant la construction de 4 maisons unifamiliales.

 

9)       Est approuvé le budget rectifié de l’Office social de l’exercice 2010.

 

10)     Est approuvé le budget communal rectifié de 2010 :

 

 

 

Est approuvé le budget communal de 2011 :

 

11)       Divers.

 

12)       Point supplémentaire : Discussion sur le principe de mise à disposition aux citoyens de la surface du toit du « Veräinshaus » en vue de l’installation

de panneaux photovoltaïques. Le secrétaire se renseignera auprès de la commune de Beckerich afin de recevoir des détails sur la procédure à respecter,

vu qu’une telle installation y fonctionne déjà depuis des années.

 

Vu et approuvé,

les décisions prises par le conseil communal

le 16 décembre 2010

(points 1 à 12 de l’ordre du jour)

Le conseil communal,