Compte-rendu de la réunion du conseil communal du 05 octobre 2010

Présents: M/Mme Brosius-Kolber, Karier, Trausch, Spautz, Braun, Kraus, Spiewak
Absent: //
Absent non-excusé:

Le conseil communal décide à l’unanimité des voix de prendre à l’ordre du jour, l’approbation provisoire du PAP
« Breitwies » à Angelsberg et de reporter la désignation d’un travailleur désigné à une séance ultérieure.

1) Le compte-rendu de la séance du 29 juillet 2010 est approuvé à l’unanimité des membres.

2) Est approuvé, à l’unanimité des voix, le plan de gestion de la forêt communale pour l’exercice 2011 reprenant
des investissements au montant de 53.180,00 et des recettes au montant de 65.060,00 EUR

3) Est approuvé, à l’unanimité des voix, le compte administratif et le compte de gestion de l’exercice 2008.

4) Est approuvé, à l’unanimité des voix, le compte de l’Office social de l’exercice 2008.

5) Le conseil désigne Madame Danielle Lepinois-Simon de Schoos comme délégué au conseil d’administration de
l’Office social commun des communes d’Ermsdorf, Fischbach, Heffingen, Larochette, Medernach, Nommern
et Waldbillig. Conformément à la loi du 18 décembre 2009, l’office social commun fonctionnera à partir du 1.1.
2011 et aura son siège à Larochette.

6) Sont votés unanimement les crédits supplémentaires au montant total de 119.800,00 EUR dans le budget
ordinaire de l’exercice 2010.

7) Sont approuvés unanimement les décomptes de travaux extraordinaires, à savoir :

•  Confection d’une tranchée à Angelsberg, rue de l’Eglise – Eau de superficie,
dépense 11.766,70 EUR ttc
•  Aménagement d’une maison relais provisoire à Angelsberg,
dépense 237.767,17 EUR ttc
•  Installation d’une station hydrophore dans le réservoir à Schoos,
dépense 82.107,72 EUR ttc
•  Transformation du presbytère d’Angelsberg en immeuble d’habitation,
dépense 233.703,75 EUR ttc
•  Aménagement d’une aire de jeux dans le lotissement « Um Waeschbuer » à Fischbach,
dépense 24.383,72 EUR ttc
•  Apaisement de la circulation sur le CR118 à Angelsberg, entrée venant de Mersch,
dépense 31.253,21 EUR ttc

8) Le conseil discute sur la participation éventuelle de notre commune au sondage de la commune de Mersch en
vue de la réalisation de logements encadrés. En principe, les membres du conseil sont d’avis qu’un tel sondage
serait une bonne base avant de prendre une quelconque décision en vue de la réalisation d’un tel projet. Les
conseillers voudraient recevoir plus de détails de la part de la commune de Mersch sur le contenu du sondage
avant de prendre une décision. En général, le conseil est toutefois d’avis que dans notre commune la demande
pour le logement encadré est minime.

9) 1er Congrès des élus locaux : Le conseil n’avise pas la résolution proposée par le Syvicol et favorisant un
environnement et une société en mutation constante.

10) La désignation d’un travailleur désigné est reportée à une séance ultérieure.

11) Est approuvé le devis relatif à la remise en état de la voirie rurale (entretien en régie propre) de l’exercice 2011
au montant de 16.000,00 EUR ttc, dressé le 10 septembre 2010 par l’Administration des Services Techniques
de l’Agriculture de Grevenmacher, projet no 200392.

12) Divers :

a) Le conseil est informé que Monsieur Jacques Brauch a fait recours devant le tribunal administratif
contre l’approbation ministérielle du Plan d’Aménagement Particulier « Auf dem Bour » à Schoos.

b) Auto-pédestres à Fischbach/Meysembourg et Weyer.

c) Aménagement et entretien des chemins ruraux/forestiers à Angelsberg vers Glabach et à Fischbach
vers Bockelescht : Le préposé forestier Olivier Molitor sera invité par le collège échevinal afin d’y
discuter.
Compte-rendu
de la réunion du conseil communal
du 5 octobre 2010

d) Le conseil prend connaissance de la question parlementaire du député Mill Majerus et de la réponse y
relative du Ministre concernant le barrage en juillet et en septembre de la route CR118 menant
d’Angelsberg à Mersch. Le conseil décide de mettre la question parlementaire et la réponse du
ministre sur le site Web de la commune.

13) Point supplémentaire à l’ordre du jour : Le conseil décide, à l’unanimité des membres votants, d’approuver
provisoirement le PAP « Breitwies » à Angelsberg présentés par MonsieurGeorges Brosius et la famille Gilbert
Brosius-Lobitz. Le projet prévoie la construction de quatre maisons unifamiliales. Conformément à l’article 20
de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, Madame le bourgmestre Marianne Brosius-Kolber ne
prend pas part ni aux discussions ni au vote.