
Compte-rendu de la réunion du conseil communal du 18 décembre 2007
Présents: M/Mme Brosius-Kolber, Braun, Karier, Kraus, Trausch, Spautz, Spiewak-Lorang
Absent:
Absent non-excusé:
- Est approuvé à l’unanimité le devis relatif aux travaux d’aménagement du chemin rural « Op Lewend » à Angelsberg au montant de 33.350,00 € ttc, dressé le 31/10/2006 par l’Administration des Services Techniques de l’Agriculture de Grevenmacher, projet no 200256.1
- Est approuvé à l’unanimité le devis relatif aux travaux d’aménagement provisoire de la maison relais dans l’école centrale à Angelsberg au montant de 180.000,00 € ttc, dressé le 29/11/2007 par l’ingénieur-technicien de la Commune de Fischbach.
- Est approuvé à l’unanimité le devis relatif aux travaux de transformation du presbytère d’Angelsberg en immeuble au montant de 200.000,00 € ttc, dressé le 29/11/2007 par l’ingénieur-technicien de la Commune de Fischbach.
- Sont approuvés à l’unanimité les actes notariés relatifs à la cession gratuite d’emprises
- acte notarié no 465/07 entre la Commune de Fischbach et H.M. Réalisation concernant les emprises du PAP « Um Waeschbuer » à Fischbach
- acte notarié no 466/07 entre la Commune de Fischbach et Monsieur Nicolas Brosius concernant les emprises du PAP « rue de Meysembourg » à Angelsberg - Est approuvé à l’unanimité la convention d’une servitude de passage du 8 novembre 2007 conclue entre l’Administration communale de Fischbach et les propriétaires respectifs concernant l’accès sur les propriétés des maisons 2a, 4a, 4 et 6, rue de Mersch à L-7410 Angelsberg permettant à l’Administration communale de garantir l’entretien et le bon fonctionnement de la canalisation passant derrière ces maisons.
- Est approuvé le compte de l’Office Social de l’exercice 2004 présentant un boni de 8.232,48 EUR.
- Est approuvé le compte de l’Office Social de l’exercice 2005 présentant un boni de 1.233,62 EUR.
- Le conseil approuve à l’unanimité le budget rectifié de 2007 et le budget de 2008 présenté par l’Office social de la commune de Fischbach.
- Lors du renouvellement partiel de l’Office social Madame BROSIUS-KOLBER Marianne, domiciliée à Schoos, 5, rue de Rollingen est nommée membre de l’Office Social pour la période de 5 ans
- Est approuvé le budget rectifié de 2007 avec un boni de 988.604,39
- Est approuvé le budget de 2008 avec un boni de 86.897,54 EUR.
| Service ordinaire | Service extraordinaire | |
| Total des recettes | 2.451.170,00 | 218.520,66 |
| Total des dépenses | 2.001.198,40 | 1.570.199,11 |
| Boni propre à l’exercice | 449.971,60 | -1.351.678,45 |
| Boni présumé fin 2007 | 988.604,39 | |
| Boni général | 1.438.575,99 | |
| Boni définitif 2008 | 86.897,54 | |
Ci-après figurent les montants les plus importants concernant les études et travaux extraordinaires imputés sur l’exercice 2008 :
| 4/0134/2231/002 | Acquisition d'un véhicule multifonctionnel pour le service de régie | 60 000,00 € |
| 4/0350/2123/001 |
Participation au financement de l'agrandissement du centre de |
40 500,00 € |
| 4/0631/2123/001 |
Maison relais à Schoos - transformation de l'ancienne |
100 000,00 € |
| 4/0631/2123/002 | Maison relais à Schoos - construction d'une annexe – travaux préliminaires | 100 000,00 € |
| 4/0631/2123/004 | Maison relais provisoire à Angelsberg | 180 000,00 € |
| 4/0720/2001/001 | Renouvellement du PAG – solde (devis total : 166.385,25 EUR ttc) | 32 471,07 € |
| 4/0733/2143/002 | Réaménagement d'une partie du réseau de canalisation (eaux superficielles) près de la maison "Fischbach" à Angelsberg |
12 000,00 € |
| 4/0733/2470/001 | Sidero - Participation dans les frais (étude : nouvelle station d’épuration à Fischbach, bassin de rétention à Schoos) |
27 967,03 € |
| 4/0740/2001/002 | Réseau d'eau potable: dossier technique partie 2 - étude | 10 000,00 € |
| 4/0740/2001/003 | Réseau d'eau potable: 2e source d'approvisionnement - étude | 50 000,00 € |
| 4/0740/2001/004 | Création d'un réseau régional d'eau potable - étude | 7 000,00 € |
| 4/0740/2143/003 | Réseau d'eau potable: 2e source d'approvisionnement, Source Laangegronn | 320 000,00 € |
| 4/0830/2133/001 |
Construction de la piste cyclable no5 "de l'Ernz blanche" entre Soup et |
100 000,00 € |
| 4/0850/2123/001 | Transformation du presbytère d'Angelsberg en immeuble d'habit. | 200 000,00 € |
| 4/1012/2133/005 | Aménagement du chemin rural 'Op Lewend' à Angelsberg | 40 000,00 € |
| 4/1212/2133/002 | Aménagement de la place du village à Angelsberg | 130 000,00 € |
| 41212/2133/008 | Aménagement de la rue Beringerberg à Angelsberg (part communal global : 350.000 EUR) |
100 000,00 € |
Â
Â



Newsflash