Séance 18.12.2007

  • Drucken

Compte-rendu de la réunion du conseil communal du 18 décembre 2007

Présents: M/Mme Brosius-Kolber, Braun, Karier, Kraus, Trausch, Spautz, Spiewak-Lorang
Absent:
Absent non-excusé:

  1. Est approuvé à l’unanimité le devis relatif aux travaux d’aménagement du chemin rural « Op Lewend » à Angelsberg  au montant de 33.350,00 € ttc, dressé le 31/10/2006 par l’Administration des Services Techniques de l’Agriculture de Grevenmacher, projet no 200256.1
  2. Est approuvé à l’unanimité le devis relatif aux travaux d’aménagement provisoire de la maison relais dans l’école centrale à Angelsberg au montant de 180.000,00 € ttc, dressé le 29/11/2007 par l’ingénieur-technicien de la Commune de Fischbach.
  3. Est approuvé à l’unanimité le devis relatif aux travaux de transformation du presbytère d’Angelsberg en immeuble au montant de 200.000,00 € ttc, dressé le 29/11/2007 par l’ingénieur-technicien de la Commune de Fischbach.
  4. Sont approuvés à l’unanimité les actes notariés relatifs à la cession gratuite d’emprises
    - acte notarié no 465/07 entre la Commune de Fischbach et H.M. Réalisation concernant les emprises du PAP « Um Waeschbuer » à Fischbach
    - acte notarié no 466/07 entre la Commune de Fischbach et Monsieur Nicolas Brosius concernant les emprises du PAP « rue de Meysembourg » à Angelsberg
  5. Est approuvé à l’unanimité la convention d’une servitude de passage du 8 novembre 2007 conclue entre l’Administration communale de Fischbach et les propriétaires respectifs concernant l’accès sur les propriétés des maisons 2a, 4a, 4 et 6, rue de Mersch à L-7410 Angelsberg permettant à l’Administration communale de garantir l’entretien et le bon fonctionnement de la canalisation passant derrière ces maisons.
  6. Est approuvé le compte de l’Office Social de l’exercice 2004 présentant un boni de 8.232,48 EUR.
  7. Est approuvé le compte de l’Office Social de l’exercice 2005 présentant un boni de 1.233,62 EUR.
  8. Le conseil approuve à l’unanimité le budget rectifié de 2007 et le budget de 2008 présenté par l’Office social de la commune de Fischbach.
  9. Lors du renouvellement partiel de l’Office social  Madame BROSIUS-KOLBER Marianne, domiciliée à Schoos, 5, rue de Rollingen est nommée membre de l’Office Social pour la période de 5 ans
  10. Est approuvé le budget rectifié de 2007 avec un boni de 988.604,39
  11. Est approuvé le budget de 2008 avec un boni de 86.897,54 EUR.
Service ordinaire Service extraordinaire
Total des recettes 2.451.170,00 218.520,66
Total des dépenses 2.001.198,40 1.570.199,11
Boni propre à l’exercice 449.971,60 -1.351.678,45
Boni présumé fin 2007 988.604,39
Boni général 1.438.575,99
Boni définitif 2008 86.897,54

Ci-après figurent les montants les plus importants concernant les études et travaux extraordinaires imputés sur l’exercice 2008 :

4/0134/2231/002 Acquisition d'un véhicule multifonctionnel pour le service de régie 60 000,00 €
4/0350/2123/001

Participation au financement de l'agrandissement du centre de
secours à Larochette – projet régional – devis global : 1.200.000 EUR

40 500,00 €
4/0631/2123/001

Maison relais à Schoos - transformation de l'ancienne
école- travaux préliminaires

100 000,00 €
4/0631/2123/002 Maison relais à Schoos - construction d'une annexe – travaux préliminaires 100 000,00 €
4/0631/2123/004 Maison relais provisoire à Angelsberg 180 000,00 €
4/0720/2001/001 Renouvellement du PAG – solde (devis total : 166.385,25 EUR ttc) 32 471,07 €
4/0733/2143/002 Réaménagement d'une partie du réseau de canalisation (eaux superficielles)
près de la maison "Fischbach" à Angelsberg
12 000,00 €
4/0733/2470/001 Sidero - Participation dans les frais (étude : nouvelle station d’épuration
à Fischbach, bassin de rétention à Schoos)
27 967,03 €
4/0740/2001/002 Réseau d'eau potable: dossier technique partie 2 - étude 10 000,00 €
4/0740/2001/003 Réseau d'eau potable: 2e source d'approvisionnement - étude 50 000,00 €
4/0740/2001/004 Création d'un réseau régional d'eau potable - étude 7 000,00 €
4/0740/2143/003 Réseau d'eau potable: 2e source d'approvisionnement, Source Laangegronn 320 000,00 €
4/0830/2133/001

Construction de la piste cyclable no5 "de l'Ernz blanche" entre Soup et
Koedange (part communale : 350.417,46 EUR - subventionné à 100% par l’Etat)

100 000,00 €
4/0850/2123/001 Transformation du presbytère d'Angelsberg en immeuble d'habit. 200 000,00 €
4/1012/2133/005 Aménagement du chemin rural 'Op Lewend' à Angelsberg 40 000,00 €
4/1212/2133/002 Aménagement de la place du village à Angelsberg 130 000,00 €
41212/2133/008 Aménagement de la rue Beringerberg à Angelsberg
(part communal global : 350.000 EUR)
100 000,00 €

 

Â